那些混蛋为这差点打死我们
Those bastards nearly beat us to death over this.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
就被他们活活打死
They beat him to death.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
其实，我只是想打死两位
Actually, I just wanted to beat two of them to death.
— 功夫 (2004)
你再说一句我就把你打死
Say one more word and I’ll beat you to death.
— 爱情是狗娘 (2000)
德国佬怎么没把那狗打死？
Why didn’t that Kraut kill that dog?
— 自己去看 (1985)
我打死你们俩
I'll beat you two to death.
— 办公室的故事 (1977)
你打死我的犹太人怎算？
What about the Jew you beat to death?
— 伯纳德行动 (2007)
我亲眼看见她将野猪王打死
I personally witnessed her kill the boar king.
— 幽灵公主 (1997)
我差点被他们打死
They almost beat me to death.
— Lost in Thailand (2012)
打死她
Beat her to death.
— 美人鱼 (2016)
好啊，今儿个你打死我算你赚了一个！
Fine, go ahead and beat me to death today—you can count it as one win for you!
— 霸王别姬 (1993)
你就算把总统打死我都不在乎只要拿石头来见我限一个钟头
I wouldn’t care even if you killed the president—just bring the stones to me within an hour.
— 第五元素 (1997)
你可别打死人
Whatever you do, don't kill anyone.
— 哭声 (2016)
小心被球打死
Watch out—you could get hit by the ball and killed.
— 梦幻之地 (1989)
我打死她
I’ll beat her to death.
— 流浪地球 (2019)
告诉我，武痴林是不是这样被打死？
Tell me, was Wu Chi-lin beaten to death like this?
— 叶问 (2008)
阿梅武功那么好，凭你打死她？
Amei is such a skilled fighter—what makes you think you can kill her?
— 少林足球 (2001)
他把你打死
He beat you to death.
— 为所应为 (1989)
打死它
Kill it.
— Lost in Thailand (2012)
我会打死你们每一个人!
I'll beat every one of you to death!
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
即使你把我打死。
Even if you beat me to death.
— 隐藏摄像机 (2005)
先打死这三个王八蛋再用这地方开妓院！
First beat these three bastards to death, then use this place to open a brothel!
— 功夫 (2004)
看着同胞被人打死，你还有尊严吗？
Watching your compatriot get beaten to death, do you still have any dignity?
— 叶问 (2008)
妈的我就打死这个女人
Fuck, I'll beat this woman to death.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
或者被两位打死
Or get killed by the two of them.
— 功夫 (2004)
把他们打死
Beat them to death.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
那想打死谁呀？
So who do you want to beat to death?
— 警察故事 (1985)